Quality Translation

Quality Translation è stata fondata nel 2009 da Simona Volpe-Adeoye con sede a Graz. Dal 2016 offriamo i nostri servizi anche ai nostri clienti in Svizzera presso la nostra filiale a Glattbrugg.

Siamo un team di interpreti e traduttori indipendenti, giovani e dinamici. Svolgiamo la nostra professione con disciplina ed entusiasmo. Prepariamo con cura i progetti esigenti dei nostri clienti. Vediamo in ogni situazione particolare e stressante una sfida che parte del nostro lavoro quotidiano. Siamo molto ambiziosi ed esigenti nelle nostre prestazioni professionali. Noi stessi organizziamo e coordiniamo i progetti dei nostri clienti.

Accompagniamo i clienti ma non da agenzia ma da esperti del settore e se necessario ci avvaliamo dei nostri colleghi esperti della nostra rete abbastanza ampia.

Membro di

Profilo

COMPETENZE

Disponiamo di una formazione professionale ad alto livello e grazie alla nostra esperienza in molti settori diversi e in ambiti specializzati siamo traduttori ed interpreti sperimentati.
I servizi di interpretariato sono diventati con il tempo la nostra competenza principale. Tale servizio comprende anche il know-how ed i partner giusti per poter offrire l'equipaggiamento tecnico adeguato.
Noi vi facciamo risparmiare tempo perché essendo un team di esperti, siamo in grado di offrirvi i nostri servizi e la consulenza professionale adeguata di prima mano senza dover raggirarci intorno tramite un’agenzia. Voi dovete chiedere un solo preventivo che comprenderà tutti i servizi necessari e avete a vostra disposizione sempre lo stesso partner di contatto individuale, sia per i servizi di traduzione, di interpretariato nonché per la tecnica di interpretariato. Pensiamo noi a tutto!

QUESTO E CIÒ CHE VOGLIAMO

Noi vogliamo essere un partner competente per i nostri clienti di cui potersi fidare al 100%. Sia nel ambito delle traduzioni, della consulenza, del briefing, dell’organizzazione e dell’equipment tecnico: vogliamo offrire una qualità elevata che lega i nostri clienti fedeli a noi a lungo termine.

VISIONE

Gioia al lavoro e motivazione per la nostra professione, impegnativa, interessante e spesso anche stressante.

Soddisfazione dei nostri clienti a lungo andare e ulteriore sviluppo a livello di clientela.

Crescita organica del team e dell’azienda nonché consolidamento nei nostri mercati target.

Vantaggi

AVVALERSI DIRETTAMENTE DEI SERVIZI DEGLI ESPERTI

Perché scegliere la via più lunga attraverso un’agenzia? Contattateci direttamente: la soluzione più semplice per avvalersi di una consulenza gratuita offerta dagli esperti, un buon briefing, la preparazione e l'implementazione. Tutto da una fonte, direttamente dagli esperti del campo – rapidi, flessibili, affidabili.

E voi sapete esattamente con chi lavorate. Negoziate il prezzo direttamente con gli esperti e ovviamente tutto ciò a vostro vantaggio.

GARANZIA

Noi rispondiamo personalmente per le nostre prestazioni ed i nostri servizi.
La vostra soddisfazione è la nostra motivazione professionale e del nostro business. Noi ci impegniamo per portare avanti dei rapporti sostenibili con i nostri partner. Il nostro lavoro spesso è solo udibile però per i nostri clienti noi vogliamo avere anche un viso. Offriamo quindi anche un debriefing al quale assistono i nostri esperti del settore a supporto dei nostri clienti.

PREZZO

Quality Translation vi offre un rapporto prezzo/qualità giusto e rappresenta trasparenza. La qualità ha un certo prezzo. Nonostante ciò noi siamo più liberi nella nostra calcolazione del preventivo e il vantaggio sarà vostro. Noi non viviamo delle commissioni, ma del nostro lavoro professionale e dei rapporti ottimi con i nostri partner che portiamo avanti da anni.

Team

Simona Volpe-Adeoye

Mag. phil.

Proprietaria e socia presso Quality Translation OG con sede a Graz e Zurigo.

Traduttrice ed interprete di conferenza qualificata per italiano, tedesco, inglese e spagnolo;

Graz/Zurigo

Università di Graz/Bologna/Salisburgo

Sofia Absenger-Bustamante

Mag. phil.
Socia presso
Quality Translation OG.
Interprete di conferenza e traduttrice per spagnolo, tedesco, inglese;
Graz

Team Quality Translation

Daniela Prinz

Mag. phil.

Interprete di conferenza e traduttrice per tedesco, italiano, inglese;

Graz

Diplom. Dolm.

Interprete di conferenza e traduttrice per tedesco, italiano

Martina Jeric-Ruzovits

Übersetzerin und Sprachtrainerin für Englisch

Martina Rotondi

Interprete di trattativa e traduttrice per italiano, tedesco e inglese;

Graz/Wien

Marion Puschmann

Mag.

Interprete di conferenza e traduttrice per inglese, tedesco, spagnolo;

Klagenfurt Land

Angelika Peaston

Mag. phil.

Interprete di conferenza e traduttrice per inglese, tedesco, italiano;

Klagenfurt/Graz

Manuela Casa

Dott. ssa

Interprete di conferenza e traduttrice per italiano, francese, inglese;

Milano

John Ikihide Adeoye

Contabilità,

gestione di progetti;

Graz