Quality Translation

FAQ & Wissenswertes

FAQ

 

GOOD TO KNOW

SIMULTAN VS KONSEKUTIV
Die optimale Dolmetschart für Ihre Veranstaltung
TIPPS FÜR REDNER
Ihr Beitrag zu einer perfekten Verdolmetschung

ABC $*[§Ω]

123 YX

Mikrofon immer verwenden

Frei sprechen statt ablesen, wenn möglich

Unterlagen rechtzeitig an die Dolmetscher schicken

Redegeschwindigkeit für Zuhörer und Dolmetscher begrenzen

Abkürzungen und Akronyme bei Verwendung erläutern oder den Dolmetschern vorab eine Übersicht zuschicken

Witze in Form von Wortspielen vermeiden

Zahlen und Namen besonders deutlich aussprechen