Get in touch!

Send us a message and we will get back to you as soon as we can.

  • Simona Volpe-Adeoye
  • Simona Volpe-Adeoye
  • Quality Translation

Unser Standort: Officegebäude Seiersberg Graz

© 2019 by Quality Translation    Seiersberg Graz

Webdesign by sc schmidt consulting

Quality Translation

Quality Translation -  Übersetzungs-und Dolmetschbüro

Quality Translation wurde 2009 von Simona Volpe-Adeoye mit Hauptsitz in Graz gegründet. Seit 2016 bedienen wir unsere Kunden in der Schweiz von unserer Niederlassung in Glattbrugg.

 

Wir sind ein junges und dynamisches Team selbständiger Dolmetscherinnen und Übersetzerinnen. Unseren Beruf üben wir mit Disziplin und Begeisterung aus. Die meist anspruchsvollen Projekte bereiten wir sorgfältig vor. Hektische oder besondere Situationen sind für uns Herausforderungen, denen wir uns täglich stellen. 

Unser professioneller Anspruch ist hoch. Wir selbst organisieren und koordinieren die Kundenprojekte. Wir sind nahe bei den Kunden, wir sind keine Agentur, sondern greifen bei Bedarf auf unser Netzwerk zu. 

Mitglied von

 

Profil

KOMPETENZEN

Wir sind bestens ausgebildete und durch vielfältige Praxis in verschieden Disziplinen und Fachgebieten erprobte und trainierte Dolmetscherinnen und Übersetzerinnen.

Das Dolmetschen hat sich aufgrund von Nachfrage und Markterfolg im Laufe der Zeit zur Kernkompetenz und Spezialität entwickelt. Dazu gehören auch das Know-how und die Partner für die technische Ausrüstung.

Als hervorragend eingespieltes Team ersparen wir Ihnen viel Zeit, indem Sie nur ein Angebot einholen müssen und nur mit einem Ansprechpartner korrespondieren. Sie erhalten bei uns alle Leistungen vom Profi und aus erster Hand!

ANSPRUCH

Wir wollen für unsere Kunden ein Kompetenz-partner sein, auf den sie sich 100% verlassen können.

Ob Übersetzungsdienst-leistungen, Beratung, Briefing, Organisation oder technische Aus-rüstung: Die Qualität muss so sein, dass die Kunden aus guten Gründen und langfristig gerne mit uns zusammenarbeiten.

VISION
  • Anhaltende Freude an und Motivation für unseren anspruchs-vollen, spannenden und oft hektischen Beruf.

  • Nachhaltige Zufrieden-heit unserer Kunden und Ausbau des Kundenstamms.

  • Organisches Wachstum von Team und Firma sowie Verankerung in unseren Zielmärkten.

 

Vorteile

VOM PROFI AUS ERSTER HAND

Warum den Umweg über eine Agentur machen?

Lernen Sie uns direkt kennen: Der einfachste Weg für die kostenlose Beratung, ein gutes Briefing, die Vorbereitung und die Umsetzung. Alles aus einer Hand von praxiserprobten Profis - schnell, flexibel, zuverlässig. Und Sie wissen, mit wem Sie zusammenarbeiten werden. Sie verhandeln den Preis direkt und zu Ihrem Vorteil.

GEWÄHRLEISTUNG

Wir stehen für unsere Leistungen persönlich und verantwortlich ein.

Ihre Zufriedenheit ist unser professioneller und geschäftlicher Ansporn. Wir streben nachhaltig wirkende Partnerschaften an und verhalten uns so. Unsere Arbeit ist zwar oft nur hörbar, doch für Sie haben wir ein Gesicht. Auch das Debriefing findet mit uns statt. 

PREIS

Wir stehen ein für eine faire Preis/Leistung und für Transparenz. 

Qualität hat ihren Preis. Dennoch haben wir Spielraum in unserer Kalkulation, der Ihnen zugute kommt. Wir leben nicht von Provisionen, sondern von unserer guten Arbeit und langjährigen Partnerschaften.

 

Team

Simona Volpe-Adeoye

Mag. phil.

Gesellschafterin und Inhaberin der Quality Translation OG mit Sitz in Graz und Zürich.
Geprüfte Übersetzerin und Konferenzdolmetscherin für Englisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch. Graz/Zürich, Universität Graz/Bologna,

Uni Salzburg

Sofia Absenger-Bustamante

Mag. phil.
Gesellschafterin und Inhaberin der
Quality Translation OG Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin für Spanisch, Deutsch, Englisch;
Graz 

Team Quality Translation

Daniela Prinz

Mag. phil.

Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin für Deutsch, Italienisch und Französisch; Graz

Amelia Sassano

Diplom. Dolm.

Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin für Deutsch, Italienisch, Englisch und Portugiesisch;

Konstanz (D)

Martina Jeric-Ruzovits

Übersetzerin und Sprachtrainerin für Englisch

Martina Rotondi

BA

Verhandlungsdolmetscherin und Übersetzerin für Italienisch, Deutsch, Englisch;

Graz/Wien

Marion Puschmann

Mag.

Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin für Englisch, Deutsch, Spanisch;

 Klagenfurt Land

Angelika Peaston

Mag. phil.

Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin für Englisch, Deutsch, Italienisch, Klagenfurt/Graz

Manuela Casa

Dott. ssa

Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin für Italienisch, Französisch, Englisch;

Mailand

John Ikihide Adeoye

Finanzbuchhaltung, Projektmanagement;

Graz