Quality Translation
Quality Translation, con sede en Graz, Austria,fue fundada en 2009 por Simona Volpe-Adeoye. Desde 2016 ofrecemos nuestra gama de servicios a nuestros clientes en Suiza desde nuestra oficina en Glattbrugg.
Somos un equipo joven y dinámico de intérpretes y traductoras. Ejercemos nuestra profesión con disciplina y entusiasmo. Nos preparamos minuciosamente para los proyectos más exigentes y las situaciones críticas que constituyen un reto al que nos enfrentamos continuamente.
Nuestras exigencias profesionales son altas. Organizamos, coordinamos y gestionamos los proyectos de nuestros clientes. Nos gusta mantener una relación cercana con ellos, no somos una agencia: recurrimos a nuestra red de contactos si se requiere.
Miembros de
Perfil
COMPETENCIA
Disponemos de la mejor formación y gracias a nuestra amplia experiencia como intérpretes y traductoras en diversas disciplinas y áreas ofrecemos los mejores servicios. Como resultado de la demanda en el mercado, los servicios de interpretación se han convertido en el núcleo de nuestra actividad. Para ejercer dicha actividad, no solo se requiere de conocimientos en el área, sino también del equipo técnico necesario.
En cooperación con una empresa asociada, le ofrecemos soluciones completas.Así ahorrará tiempo y solo tendrá una persona de contacto. ¡Recibirá todos los servicios de primera mano y de un profesional!
NUESTRA PROMESA
Brindamos a nuestros clientes los mejores servicios porque queremos que confíen100% en nosotros.
Ya sea que se trate de traducciones, asesoría, sesiones informativas, coordinación, o de organizar el equipo técnico necesario: la satisfacción de nuestros clientes siempre es nuestra prioridad. Queremos establecer una relación duradera y sólida.
NUESTRA VISION
-
Cumplir con las exigencias en las situaciones de gran presión que supone nuestra profesión con entusiasmo y motivación.
-
Asegurar la satisfacción de nuestros clientes y ampliar nuestra cartera de clientes.
-
Crecimiento de nuestro equipo y de nuestra empresa así como establecimiento en nuestros mercados meta.
Beneficios
TODO DE PRIMERA MANO
¿Por qué le conviene trabajar con nosotros?
Conózcanos en persona. Es la mejor manera de que hablemos sobre su proyecto, lo asesoremos gratuitamente y planifiquemos los detalles. Todo de primera mano de un equipo de profesionales flexibles que reaccionan con rapidez y en los que puede confiar. En persona resulta más fácil tratar el tema de precios y estamos seguros de que juntos encontraremos el precio ideal para su proyecto.
GARANTÍA
Respaldamos nuestros servicios personalmente y asumimos responsabilidad.
Su satisfacción es nuestro mayor incentivo profesional y como empresa. Aspiramos a establecer una relación duradera con nuestros clientes y hacemos todo lo posible para lograrlo. A menudo, nuestro trabajo solo se escucha, pero nosotros le ponemos una cara a lo que hacemos. También ofrecemos reuniones posteriores al servicio ofrecido en caso de que se requiera alguna aclaración.
PRECIO
Apostamos por una relación calidad precio justa y transparente.
La calidad tiene su precio. Sin embargo, siempre contemplamos un márgen de negociación en nuestros cálculos para poder cumplir con sus expectativas. No solo vivimos de nuestras comisiones, sino de nuestro rendimiento y de las relaciones duraderas y estables con nuestros clientes.
​
​
Team
Simona Volpe-Adeoye
Mag. phil.
Propietaria de Quality Translation con sede en Graz, Viena y Zúrich.
Traductora e intérprete profesional de inglés, alemán, italiano y español.
Universidad de Graz/ Universidad de Boloña,
Universidad de Salzburgo
Sofia Absenger-Bustamante
Mag. phil.
Socia y propietaria de
Quality Translation
Intérprete conferencista y traductora de español, alemán e inglés;
Graz y Viena
Team Quality Translation
Daniela Prinz
Mag. phil.
Intérprete conferencista y traductora de alemán, italiano y francés
Graz
Martina Jeric-Ruzovits
Traductora y profesora
de inglés
Martina Rotondi
BA
Intérprete de enlace y traductora de italiano,
alemán e inglés
Graz/Viena
Marion Puschmann
Mag.
Intérprete conferencista y traductora de inglés,
alemán y español
Klagenfurt
Angelika Peaston
Mag. phil.
Intérprete conferencista y traductora de inglés, alemán e italiano
Klagenfurt/Graz
Manuela Casa
Dott. ssa
Intérprete conferencista y traductora de italiano, francés e inglés;
Milán
John Ikihide Adeoye
Contabilidad, Gestión
de proyectos;
Graz
