Interpreti di trattativa
I nostri servizi assicurano che, nelle vostre trattative, tutte le parti coinvolte dispongano delle stesse informazioni, indipendentemente dalla lingua parlata. Garantiamo una comunicazione chiara ed efficace, permettendovi di concentrarvi pienamente sui contenuti e sugli obiettivi della trattativa. Con Quality Translation rafforzate la vostra posizione negoziale e affrontate ogni confronto internazionale con la massima sicurezza. Contattateci oggi stesso e scoprite i vantaggi di un interpretariato per trattative professionale.
Interpretariato per trattative – una soluzione su misura per le vostre esigenze
Perché scegliere Quality Translation
.png)
Oltre le parole – costruire ponti culturali nell’interpretariato per trattative
Massima discrezione – la riservatezza è per noi imprescindibile
Trattative di successo – il valore dell’interpretariato professionale
Interpreti di trattativa presso Quality Translation
Come funziona l’interpretariato per trattative?
L’interpretariato per trattative è una disciplina complessa, che può influire in modo significativo sull’esito di incontri e negoziazioni commerciali internazionali. Al centro vi è l’interpretariato consecutivo: l’interprete riproduce quanto detto nella lingua di destinazione a distanza di tempo e senza l’ausilio di strumenti tecnici.
Il vero valore aggiunto, tuttavia, va ben oltre la semplice resa linguistica. Poiché gli interpreti partecipano direttamente alla conversazione, possono reagire con sensibilità alle dinamiche del dialogo, contribuire a gestirne il ritmo e assicurarsi che tutti i partecipanti comprendano pienamente anche i contenuti più complessi. Questa sensibilità al contesto crea le basi per una comunicazione realmente efficace e proficua tra le parti.
Quanto costa l’interpretariato per trattative?
La fatturazione avviene generalmente, analogamente a quanto previsto per l’interpretariato congressuale, sulla base di una tariffa giornaliera forfettaria. Per incarichi particolarmente brevi, in determinate circostanze è possibile applicare anche una tariffa forfettaria per mezza giornata. Questa tariffa non comprende soltanto il tempo effettivo dedicato all’interpretariato, ma tiene conto anche del tempo necessario alla preparazione, che, a seconda dell’argomento e della complessità della trattativa, può richiedere diverse ore o persino giorni.
I nostri interpreti, accuratamente selezionati e preparati con la massima attenzione, garantiscono un livello di professionalità che non si limita ad accompagnare le vostre trattative internazionali, ma contribuisce attivamente al loro successo. Rafforzate la vostra presenza internazionale: richiedete ora un’offerta senza impegno.
Cosa dicono i nostri clienti
Statement SITAG AG
"Die Zusammenarbeit mit Ihren Dolmetschern war stets von Freundlichkeit und Professionalität geprägt, und Ihre Übersetzungen haben konsequent unsere Erwartungen mehr als erfüllt."
.png)
Il vostro partner competente per un servizio di interpretariato di alta qualità e professionale per le vostre trattative
Quality Translation è stata fondata nel 2009 da Simona Volpe-Adeoye a Graz. Dal 2016 Vienna è la nostra sede principale, da cui assistiamo clienti in tutta l’Austria. Siamo inoltre presenti con altre sedi a Francoforte e Graz.
Il nostro team di interpreti e traduttrici e traduttori, competente, affidabile e profondamente motivato, svolge il proprio lavoro con autentica passione. Ci occupiamo direttamente dell’organizzazione e del coordinamento dei progetti dei nostri clienti, perché non ci consideriamo una semplice agenzia di intermediazione, ma un partner affidabile al vostro fianco. Quando necessario, attingiamo alla nostra ampia rete di professionisti per garantirvi sempre servizi di altissimo livello.