Von Profis gedolmetscht: Ihre erste Wahl für Sprachdienstleistungen
.png)
Feingefühl in jeder Sprache
Bei Quality Translation steht die Verbindung aus fachlicher Genauigkeit und interkulturellem Verständnis im Mittelpunkt – so wird jede Aussage nicht nur korrekt übertragen, sondern auch im richtigen kulturellen Kontext verankert.
.png)
Vielfältige Dolmetschtechniken
Ob Simultandolmetschen im großen Konferenzsaal oder diskrete Flüsterübersetzung im kleinen Kreis – Quality Translation verfügt über das nötige Know-how, um jedes Veranstaltungsformat professionell zu begleiten.
.png)
Qualität, die messbar ist
Wir arbeiten nach den Qualitätsstandards der EN ISO 17100 und orientieren unsere Prozesse an den darin definierten Anforderungen – für verlässliche Abläufe und hochwertige Ergebnisse, auf die unsere Kunden zählen können.
Professionelle Sprachdienstleistungen im Herzen Österreichs
Übersetzungsbüro
Unser Team erfahrener Fachübersetzer bearbeitet schriftliche Aufträge jeder Art – von juristischen Dokumenten bis hin zu technischen Handbüchern. Dabei beschränken wir uns nicht auf die reine Textübertragung: Lokalisierung, redaktionelle Überarbeitung und beglaubigte Fassungen gehören ebenso zu unserem Angebot, damit jeder Text inhaltlich, sprachlich und kulturell vollständig überzeugt.
Dolmetschen
Die mündliche Sprachvermittlung erfordert höchste Konzentration, sprachliches Feingefühl und die Fähigkeit, in Sekundenbruchteilen treffende Formulierungen zu finden. Ob bei Großveranstaltungen, bilateralen Verhandlungen oder öffentlichen Foren – professionelles Dolmetschen schafft die Grundlage für echtes gegenseitiges Verständnis.
Dolmetschleistungen
Von der internationalen Fachtagung über Vertragsverhandlungen bis zur technischen Einweisung: Quality Translation stellt erfahrene Dolmetscher bereit, die in einer Vielzahl von Sprachen kommunikationssicher agieren. Modernste Technik unterstützt dabei jeden Einsatz. Sprechen Sie uns an – wir erarbeiten gemeinsam mit Ihnen die optimale Lösung für Ihre Veranstaltung.
Dolmetschtechnik
Hochwertige Dolmetschleistungen setzen ebenso hochwertige Technik voraus. Simultananlagen, professionelle Mikrofonsysteme und kabellose Empfangsgeräte sorgen dafür, dass kein Wort verloren geht. Die sorgfältige Auswahl und Betreuung der eingesetzten Technologie ist ein wesentlicher Baustein für den reibungslosen Ablauf jeder Veranstaltung.
Übersetzungs-Dienste
Rechtliche Schriftstücke, Finanzberichte, medizinische Unterlagen – für jeden Fachbereich stellen wir die passenden Spezialisten bereit. Termintreue, absolute Diskretion und inhaltliche Präzision sind dabei selbstverständlich. Kontaktieren Sie uns und erfahren Sie, wie wir Ihre spezifischen Anforderungen in eine maßgeschneiderte Lösung verwandeln.
Rückmeldung unserer Klienten
Statement SITAG AG
"Die Zusammenarbeit mit Ihren Dolmetschern war stets von Freundlichkeit und Professionalität geprägt, und Ihre Übersetzungen haben konsequent unsere Erwartungen mehr als erfüllt."
Über uns – Quality Translation
Quality Translation wurde im Jahr 2009 von Simona Volpe-Adeoye in Graz ins Leben gerufen. Von unserem Hauptsitz in Wien aus betreuen wir seit 2016 Kunden in ganz Österreich und im gesamten deutschsprachigen Raum. Ergänzend ist das Unternehmen mit einem Standort in Frankfurt vertreten.
Unser Team besteht aus selbstständigen Dolmetscherinnen, Dolmetschern und Übersetzerinnen und Übersetzern, die ihren Beruf mit echter Leidenschaft und hohem Verantwortungsbewusstsein ausüben. Komplexe Projekte gehen wir strukturiert und gründlich an – und auch unter Zeitdruck behalten wir den Überblick und liefern zuverlässig.